Sauvegarde de la parole sarthoise

Sauvegarde de la parole sarthoise

 

Une démarche originale

Ce projet a vu le jour en 2003. Pour mener à bien cette action, nous avons dès le départ associé des structures et des chercheurs du département qui oeuvrent pour la sauvegarde du patrimoine oral et immatériel.

Il s'agit donc d'un projet collaboratif qui vise à coordonner et valoriser le travail des partenaires en vue de la constitution d'une banque sonore numérisée consultable par tous.

Ce site a pour objectif de vous informer sur ce projet. Vous pourrez ainsi parcourir divers documents relatifs à nos démarches et réalisations. Enfin des documents sonores vous permettront de découvrir les richesses de notre patrimoine.

Bonne visite sur notre site.

Les objectifs du projet

L’objectif principal de ce projet qui a vu le jour en 2003 est le transfert et la sauvegarde des sources sonores anciennes sur des supports numériques et de favoriser leur diffusion.

Objectif 1 - Collecte des documents sonores existants et sauvegarde sur support numérique afin de :

1 - Les sauver de l’oubli ou de l’obsolescence des lecteurs des supports
2 - Leur redonner une nouvelle vitalité à priori à durée illimitée
3 - Permettre au grand public comme aux chercheurs d’y accéder

Objectif 2 - Former les partenaires du projet et les amateurs en animation culturelle sur les domaines des techniques d'enquête et de l'utilisation de l'outil informatique afin de :

1 - Réaliser des enregistrements auprès de personnes détentrices de la mémoire privée ou collective du département de la Sarthe.
2 - Favoriser la mise en place d'un système de collecte standardisé
3 - Favoriser le travail collaboratif entre les partenaires

Objectif 3 - Favoriser la restitution et diffuser les résultats de ce travail auprès de plus grand nombre par :

1 - Un archivage de toutes les données aux Archives Départementales de la Sarthe avec la consultation possible des documents
2 - Réalisation d'un système de gestion et de consultation des documents
3 - Contribution à la réalisation d’expositions (sources sonores et vidéo)
4 - La réalisation de CD Audio ou de DVD pour la présentation des éléments collectés

Les partenaires du projet

Initié par Fréquence Sillé, radio du Pays de la Haute Sarthe, le projet de «Sauvegarde de la parole sarthoise» a reçu à ce jour le soutien de 14 structures, associations ou fédérations.

- Trésors des Parlers Cénomans : association loi 1901
- Les Amis de Louis Simon : association loi 1901
- La Gouline Sarthoise : association loi 1901
- La Vie Mancelle et Sarthoise : Presse
- Département de Linguistique de l’Université du Maine
- Fédération Départementale des Foyers Ruraux de la Sarthe
- Archives Départementales de la Sarthe
- ITEMM (Institut Technologique Européen des Métiers de la Musique)
- Association MTPS (Mémoire et tradition en Pays Sarthois)
- Cercle Généalogique du Maine et du Perche
- Association AERIS (Etude sur la Résistance Intérieure en Sarthe)
- Association ARES (Ass. de Recherche Ethnologique en Sarthe)
- Association de la Commune Libre du Vieux Mans
- FRAMA (Féd. Régionale des Radios Associatives Maine Anjou)

 
f

Les partenaires du projet ont réalisé le CD Audio qui
accompagne ce dictionnaire
ff


Notre denière réalisation, ce DVD réalisé par "Sauvegarde de la parole sarthoise" en collaboration avec les Archives départementales.

ff

Prochaine formation
Une nouvelle formation pour les collecteurs sarthois sera organisée en juin 2006. Cette formation gratuite se déroulera sur trois demi journées aux Archives départementales de la Sarthe. Inscription et information : franckpohu@yahoo.fr

Dossier de financement
Les dossiers pour le financement de ce projet ont été envoyés au Pays de la Haute Sarthe, au Conseil Général, à la Région, et à la DRAC. Le montant de l'action pour 2006 est évalué à 50.000 euros.


Site optimisé pour
le navigateur

logo firefox

 

Conception et réalisation Franck Pohu - 2006