Sauvegarde de la parole sarthoise

Sauvegarde de la parole sarthoise

 

Terre de transition, middle-ouest entre Paris et la Bretagne, la Sarthe est une terre de contraste, tant au niveau de son parler, qu'au niveau de ses traditions. Dans certains villages, il se passe des choses qui ne se passent nulle part ailleurs... Bidoche, Danses de caractères, Pied levé, Boule de fort ou encore Fête des vignerons, c'est toute cette richesse et cette diversité que nous tentons aujourd'hui d'identifier et de sauvegarder.

Nous avons identifiés à ce jour environs 1000 heures d'enregistrements réalisés depuis 1950 par des collecteurs individuels ou des associations. Nous vous présentons ici le fond sonore classé par thème.

Les traditions locales

- Les Danses de Caractères de la région de Lavernat / Château du Loir.
Une collection de témoignages enregistrés par Yves Guillard. Ce fond comporte enregistrements de musiciens, de danseurs, de fils et filles de danseurs qui ont connu ou pratiqué ces danses qui ont été pratiqués depuis l'Empire, jusqu'au début du XXème siècle dans cette région du sud de la Sarthe.

- Carnaval et la bidoche de la région de Sillé le Philippe (nord est du Mans).
Une collection de témoignages enregistrées par Yves Guillard et Serge Bertin. Des enregistrements de musiciens et de danseurs de bidoche (danse du cheval jupon).

- Les chansons des villages de la Sarthe.
Il s'agit d'un nouvel objet d'étude que nous avons entrepris. Quelques chercheurs comme André Souday ou Yves Guillard avaient déjà identifiés des chansons écrites par des habitants d'une commune (la ligronnaise, les gars de coulan...) Les récentes enquêtes ont mis à jour de nouvelles chansons (la dollonaise, les commerçants de Mézeray, les nouzillards, mon Lude, allons tous à Malicorne, les sabots de Pontvallain, les poulardes de La Flèche...)

- Musiques et chansons traditionnelles de la Sarthe.
Une collection de témoignages enregistrées par de nombreux enquêteurs, avec des thèmes se rapportant à la vie rurale (chanson de la bique, polkas ...)

- Histoires, contes et légendes.
De la mythique ferme de Chia, aux histoires de Déan Laporte (la potironnée), en passant par les grishdents, la birouille, et autres témoignages sur les sorciers verts de chez nous, des chercheurs comme Yves Guillard, Serge Bertin, et les associations comme MTPS ou la Gouline Sarthoise ont recueillis une importante collection de témoignages que les anciens aimaient raconter.

Les enregistrements relatifs à une activité

- Enregistrements sur la vie rurale
Nous avons recueillis des témoignages de charrons, de maréchal ferrant, de bourreliers, de tueurs de cochons... Autant d'enregistrement se rapportant à une activité oubliée.

- Enregistrements sur le monde industriel
Fondeurs d'Antoignés, ouvriers de chez Renault, potiers des fabriques de Malicorne, ouvriers de la verrerie de Coudrecieux, autant de témoignages relatifs à l'activité industrielle du département.

La Sarthe pendant la guerre

- L'association AERIS collecte depuis 20 ans auprès d'anciens résistants, déportés, ou simples témoins de l'occupation en Sarthe. Une collection qui rejoindra le fond documentaire sonore de notre département.

Les documents vidéo

"Sauvegarde de la Parole Sarthoise" a identifié et numérisé une série d'enregistrements vidéo relatifs à une activité ou à des traditions locales.

 
f

Une collection de pommes de la Sarthe, et parmis elles, la pomme de jaune (Rainette du Mans)


Site optimisé pour
le navigateur

logo firefox

 

 

Conception et réalisation Franck Pohu - 2006